Нефрит

В леса, в пустыни молчаливы 
 Перенесу, тобою полн, 
 Твои скалы, твои заливы, 
И блеск, и тень, и говор волн.

为什么老福特涨粉这么快,我微博7年积累的量加上渣浪坚持不懈给我塞僵尸粉的量1年就给lof填平了…

Feuille d'automne(秋叶)-Indila

一个安利,今年最喜欢的一首法语歌

歌词译者是@ mouetteo (网易云)

Feuille d'automne

--------------------------

Tout comme une feuille morte
像一片落叶
Échouée près de ta porte
停留在你门前
J'attendrai que le vent se lève
我在等风起
Que l'espoir m'emporte
愿希望带我走
Et qu'on me donne la force
愿我得到力量
D'aller vers tout ce qui...

这两天遇到了个很下作又很好笑的事情……汤上有个越南姑娘给我发了几条消息,有fb一个露普主页的截图。先开始其实意思是这个主页转了我的单人,然后有人在下面表示“如果pru管不住他的老公我会帮他管”并且收到了几条“sexual comments”,考虑到他们没准不知道我这个作者取向如何,也就解释解释算了。结果今天给我发的更多的截图里,发现这帮人居然描露中改成露普😂看了两眼我都笑了..之前有朋友吐槽说只有国内特别在乎拆逆,欧美都不怎么关心,其实我感觉这个要分不同的圈,不同fandom对拆逆的接受度是不同的,在这方面APH大概处于中间?这部分人其实表现得相当在意啊,居然没被雷到还有闲心改对家图……想想...

之前跟朋友讨论眼睛怎么“对焦”

写了点乱七八糟的东西,不是很专业,不过道理很简单,就是两只眼睛分别向外发出的“视线”(射线)是相交的,夹角随着所看物体远近而变化

当然必须要配合包裹着的眼皮和虹膜、瞳孔正确的透视,比如说要把瞳孔看作透明晶体前房底部的小孔,而不是角膜上的贴图,什么的……

不会合理使用笔刷…………

我好想学国画啊5555

Зелёная карета(绿色马车)-Песни нашего века·2

地址

我对这首歌的爱达到顶峰!!

歌词+翻译,原译者@周五要听Disco,我觉得翻得很好(虽然原文俄语看不懂…

------------

Спят, спят мышата спят ежата 
沉睡着啊,小老鼠和小刺猬

Медвежата, медвежата иребята 
小熊宝宝和小伙伴们

Все, все уснули дорассвета 
大家都熟睡着直到天明

Лишь зелёная карета ( x2 ) ...

从九月初开始,我准备画漫画,然后我经历了  小学期项目,准备比赛和展览作品,一堆学校作业,准备考英语(虽然实际上没怎么学习),画稿子,看网文(…)
一共画了10张分镜,试问我的第几代后人可以画完

Милая моя(亲爱的)-Песни нашего века·1

歌词+翻译

Милая моя

依然自翻,看不太懂,欢迎纠错……里面涉及到一个“Крылья”,经上下文推测应该是某个和飞行员有关的,类似于团体、队伍的名称的词。

即使译得渣,也能感受到悲哀、不舍、希望和思念,可是曲调却有些欢快,只能让人更伤心吧


Всем нашим встречам

Разлуки, увы, суждены.

我们所有的相遇,分离,唉,都是已注定的

Тих и печален ручей у янтарной сосны.

小溪在琥珀松旁悲伤地...

© Нефрит | Powered by LOFTER